ehrlich übersetzt

Ideen, Gedanken und Anregungen aus der und für die Übersetzerbranche

Ein Artikel auf der Übersetzerportal www.uepo.de brachte mich zum Nachdenken. Soll man die Berufsbezeichnung „Übersetzer“ und „Dolmetscher“ schützen lassen. An sich ein guter Ansatz. Am Markt gibt es viele Anbieter von Übersetzungen, deren mindere Qualität [...]

======================================== ====== Hello, I have a project about 300 words..I need it in 1 hour..The text is easy..I will pay 10 USD after delivery.. If you are interested please reply asap. ======================================== ====== „Umgangsformen sind Formen, [...]

A feeling all freelancers know well: stressing yourself out over your to-do-list. It’s so important to have the feeling that you can actually handle it all. Many freelancers lose this feeling, especially in the beginning. It’s very easy to lose yourself in your new business [...]

Auch für Nicht-Manager: ein interessanter Artikel aus dem Manager Magazin zum Thema Anlageängste. Was den deutschen Anlegern entgeht, wenn sie sich nicht auf die neuen Entwicklungen einlassen. Deutsche Anleger werden mit Aktien als Geldanlage nicht mehr richtig warm. Vor allem [...]

Als Übersetzerin für den Finanzbereich setze ich mich sehr intensiv mit den Entwicklungen an den Märkten auseinander. Neben Kontaktpflege zu Spezialisten aus den Bereichen gehört dazu hauptsächlich das Lesen von Artikeln über mein Fachgebiet. Blogs, Feeds, die [...]

Unfortunately, not all translations are good quality. Usually, the translator gets the blame. Often rightly so (a bad translation is a bad translation is a bad translation). There are several problems, though, that can be caused by miscommunication between client and translator. [...]

Agenturen nutzen in ihrem Aussiebeprozess oft und gern die sogenannte Testübersetzung. Dabei handelt es sich um einen (leider nicht immer) kurzen Probetext, den der Bewerber kostenlos übersetzen soll, um seine Expertise zu demonstrieren. Für spezialisierte Übersetzer kommt [...]

Auch wenn’s schon sooo ‘nen Bart hat … bin gerade zufällig daran vorbeigesurft und kann immer noch darüber lachen. Aus der Kategorie: English for Runaways. (Und dennoch: Applaus für den Mut, einen englischen Song ohne rudimentäre Englischkenntnisse [...]

Welchen Preis veranschlage ich für meine Übersetzungen? Der heilige Gral der Übersetzer. Eine richtige Antwort gibt es nicht. Ich möchte dennoch eine kleine Rechnung vorgeben

Die Diskussion, ob man die kalkulierten Preise speziell für Agenturen senken soll, ist allgegenwärtig. Und wer noch nicht lange dabei ist, ist gut beraten, sich dem Markt ein wenig anzupassen. Doch wie weit sollte man gehen? Einfache Texte, kurze Texte und solche, die viele [...]

derFirmenberater

Ich beabsichtige, für Unternehmer und Führungskräfte, aber auch für alle anderen Interessierten, wöchentlich kurze Beiträge zu den Management-Themen Strategie, Marketing, Organisation, Prozesse, etc. zu posten.

Wohnungssuche Wien - Tipps zu Wohnungen

Wohnugssuche in Wien, Tipps zur erfolgreichen Wohnungssuche, Meinungen über Immobilienmakler, Privatangebote, Immobilienbürsen

ImmobilienExpress24.de

Informationen rund um Immobilien

NewsMARK Medien Menschen Marketing

Der NewsMARK-Blog zum PDF-Magazin NewsMARK Medien Menschen Marketing mit neuensten Meldungen aus Medien, Marketing und Kommunikation

Unternehmensnachfolgen, M&A, Firmenkauf

Unternehmensnachfolge-Blog der Fredelia M&A Nachfolgebörse rund um Firmenkauf, Betriebsübernahmen und Management-Buy-In (MBI). Existenzgründer, Führungskräfte und Inhaber finden hier aktuelle Informationenrund um Unternehmenskauf, Finanzierungsmöglichkeiten und öffentliche Förderprogramme (z.B. KfW)

OpenAndFree

Gerade im Bereich Internet Marketing herrscht aus meiner Sicht noch grosser Aufklärungsbedarf und jahreslang breitgetretene Meinungen, das dies ein Bereich ist, welcher ausschliesslich „Computerfreaks“ vorbehalten ist. Das dies bei weitem nicht (mehr) stimmt, möchte ich genauso beweisen – wie das Ge

Immobilien als Geldanlage

Immobilien sind als Geldanlage jetzt wieder gefragt. Wer zur rechten Zeit genügend Geld für ein kleines Eigenheim zurücklegt, hat als Rentner eine schöne Altersvorsorge. Auf dem Immoblog gibt es Tipps, wie man es sicher und günstig zum Eigenheim schafft.

Erfolgreiche Mitarbeiterführung

Auf diesem Blog erfahren Sie, wie erfolgreiche Führungskräfte und Unternehmer leiten, führen und motivieren, was sie anders machen und wie Sie von Ihnen für Ihre eigene Mitarbeiterführung und Mitarbeitermotivation profitieren können.

SEO | SEM | SOCIAL MEDIA| SOCIAL MARKETI

SEO | SEM | SOCIAL MEDIA| SOCIAL MARKETING AND MORE - Der SEOblog aus Düsseldorf

Der INtem-Blog für mehr Vertriebserfolg

In diesem Blog finden Sie die neuesten Themen, welche die Welt des Verkaufens und Führens bewegen. Probieren Sie die Tipps in Ihrer täglichen Praxis aus und geben Sie uns Feedback. Nutzen Sie die Möglichkeit mit den INtem-Experten über aktuelle Themen zu diskutieren.