Startseite » KulturBlogs » Buchmesse Göteborg

Buchmesse Göteborg

Literatur aus Schweden, Diskussionen über Probleme bei der Übersetzung schwedischer Bücher und Monografien moderner schwedischer Autoren aus Belletristik und Fachbuch.
aufgenommen: 20.10.2010 | 19:58 Uhr
aktualisiert: 29.12.2010 | 02:05 Uhr
Ranking: 2 ( 11801 von 18506 )
Top / Flop: 0
Beiträge: 0.03 (11 in 582 Tagen)
Bewertung: 0 ( 0 Bewertungen )
Favorit von: 0 Benutzer

Aino Trosell und die schwedische

geschrieben am 29.12.10 - 02:05 Uhr
Top
Aino Trosell wurde 1949 in Malung geboren und gehört zu den schwedischen Autorinnen, die nicht nur als Verfechterin der Arbeiterliteratur gelten, sondern auch die selbständige und unabhängige Rolle der Frau in den Vordergrund stellt. Die Autorin, die mittlerweile 20 Bücher [...]

Gul ondska, das gelbe Übel, von Peter Gissy

geschrieben am 26.12.10 - 05:38 Uhr
Top
Peter Gissy hat bisher zehn Kriminalromane (und mehrere Kinderbücher) geschrieben, die bisher jedoch nicht ins Deutsche übertragen wurden, obwohl er sich von der Masse der Verfasser an schwedischen Krimis deutlich abhebt und zudem bei mehreren Büchern eine deutsche Anbindung [...]

Helene Turstens Krimi „Den som vakar i

geschrieben am 13.12.10 - 07:14 Uhr
Top
Das jüngste Buch Helene Turstens mit dem Titel „Den som vakar i mörkret“, das in Deutschland unter dem Titel „Der im Dunkeln wacht“ auf den Markt kam, unterscheidet sich in einem bedeutenden Punkt von den vorhergehenden Kriminalromanen der Autorin mit Irene Huss als [...]

Helene Tursten und Irene Huss

geschrieben am 08.12.10 - 13:09 Uhr
Top
Die Schriftstellerin Helene Tursten, geboren am 17. Februar 1954, gehört mittlerweile zu den meist übersetzen Verfassern von Kriminalromanen Schwedens. Ihren Erfolg verdankt sie der Kriminalinspektorin Irene Huss, die in zehn ihrer Büchern die Hauptrolle einnimmt. Sechs [...]

Der Kriminalroman Silhuetten von Christina

geschrieben am 29.11.10 - 08:08 Uhr
Top
Die in Göteborg lebende Autorin Christina Larsson erzählt über sich selbst noch weniger als bereits ihre Hauptfigur, die Kriminalkommissarin Ingrid Bergman über sich erzählt, obwohl Christina Larsson in ihrem vierten Buch die Kommissarin erstmals etwas menschlicher [...]

Probleme beim Übersetzen eines schwedischen

geschrieben am 22.11.10 - 02:47 Uhr
Top
Ein Übersetzer, der Bücher aus dem Schwedischen ins Deutsche übertragen will, steht vor mehreren Problemen, wenn er keine engsten Kontakte zu Schweden aus den verschiedensten Regionen hat, da es in der schwedischen Literatur keine einheitliche Sprache gibt, wobei es sich [...]

Engångsligg (One-Night Stand) von Josefin

geschrieben am 17.11.10 - 07:42 Uhr
Top
Das Buch Engångsligg (One-Night Stand) ist das erste Buch der 21-jährigen Stockholmerin Josefin Palmgren, einer Autorin, die von sich selbst sagt, dass die Hauptfigur ihres Buches zu gut 50% sie selbst ist, dass sie sich bisher in über 30 verschiedenen Berufen versuchte, dass [...]

Leif Mannerströms Weihnachtskochbuch

geschrieben am 13.11.10 - 08:44 Uhr
Top
Auch wenn sich die schwedische Küche als solche bereits unter den besten Küchen der Welt einreiht, so gibt es wohl kein Land, das ein so traditionsreiches und vielseitiges Weihnachtsessen bietet als Schweden. Jedes Restaurant mit schwedischer Küche bietet im Dezember seine [...]

Anna Janssons Kriminalroman Drömmen förde

geschrieben am 09.11.10 - 07:54 Uhr
Top
Drömmen förde dej vilse (Der Traum führte dich irre) ist der zwölfte Kriminalroman von Anna Jansson in dem die Kriminalinspektorin Maria Wern die Hauptrolle übernimmt, wobei selbstverständlich auch zahlreiche andere bereits bekannte Personen bei den Handlungen und der [...]

Anna Jansson, eine Bestsellerautorin

geschrieben am 04.11.10 - 14:40 Uhr
Top
Anna Jansson wurde am 13. Februar 1958 in Visby auf der Insel Gotland geboren und arbeitete, bevor sie als Autorin von Kriminalromanen bekannt wurde, in Örebro als Krankenschwester. Ihr erster Kriminalroman, der ihr zum heutigen Ruhm verhalf, war das Buch „Stum sitter [...]
Ähnliche Blogs aus dieser Kategorie:

Fasselst-Network

Alles was wir denken.

AtaSe.de-Blog Visions

Atase.de ist der Blog von Tom Atari und Simone Semmel, die beide in ihren MedienWerkstätten Kreativität ohne Grenzen walten lassen. Diese Seiten zeigen prägnante Ergebnisse zum Hören, Sehen und Verstehen. Manchem Betrachter mag all diese Wahrnehmung auch vergehen.

Schönheit

Auf der Suche nach Schönheit, Liebe, Harmonie ... ein Leben lang. Man findet sie oft im Kleinen, Unscheinbaren, Unspektakulären, Leisen.

Main-Spessart Blog

Auf mainspessart-blog.de finden Sie Informationen rund um regionale Themen aus dem Raum Mainspessart. Dank ständiger Pflege sind immer aktuelle Nachrichten und Berichte auf dem Blog zu finden. Gerne können Sie dort auch ein Kommentar hinterlassen.

Malerwerkzeug

Malerbedarf Infothek zum Thema Malerwerkzeug und Malerzubehör. Materialkunde zu Spezial Malerwerkzeuge wie Strukturwalzen, Effektroller, Eckenroller sowie zu regulären Malerwerkzeuge wie Ringpinsel, Farbwalzen. Anlaufstelle für Maler und Handwerker.

Old School Hip Hop Videos

Old School Hip Hop Videos vom Jahre 1980 bis 2000. Stehts auf Verfügbarkeit geprüft. Von 2 Live Crew bis Wu-Tang Clan. Längst vergesse Rapgrößen und Ihre besten Musikvideos - Shake Ya Booty!

MovieNext.net - Film Kino Trailer

Auf MovieNext.net werden euch kommende Kinofilme vorgestellt. Zudem gibt es Hintergrundinformationen, Trailer, Cover/Poster und Videos rund um die Kinowelt. Kostenlos Film Kino Trailer zu Filmen ansehen.

V-i-t-t-i.de Blog

Hier findest du neuste Androidnews, neues zu kommenden Geräten Außerdem findest du hier neuste Interviews, Alben, Freetracks, und Kauftipps rund ums Thema Musik

Another View on History - Geschichtsblog

Ein etwas anderer Blick auf die Geschichte - aus einer einerseits fiktiven und persönlichen Sicht und in Kontrast dazu ausführliche Beschreibung der zu Grunde liegenden Ereignisse

Eurovision-Berlin

Der seit 1956 sattfindende Eurovision Song Contest besitzt eine treue Anhängerschaft weltweit. 1984 gründete sich der Dachverband OGAE, seitdem gibt es Fanclubs in zahlreichen Ländern in und außerhalb Europas. Eurovision-Berlin berichtet aus Perspektive begeisterter und kritischer Fans aus Berlin.

Beiträge aus dem BloggerAmt-Magazin:

Wie kann ich mit meinem Blog Geld verdienen?

Der überwiegende Teil der deutschsprachigen Blogger betreiben ihr Blog aus privaten Gründen, ohne dabei ein kommerzielles Interesse zu verfolgen. Sie schreiben aus ihrem Alltag, über ihre Hobbys oder sonstigen Erfahrungen, die sie anderen Menschen mitteilen möchten. Wie würde sich der [...]

Wie bekomme ich mehr Besucher für mein Blog?

Natürlich möchte jeder, der etwas in einem Blog veröffentlicht, dass es auch möglichst viele Leute lesen. Es gibt mehrere Wege, auf denen Besucher auf dein Blog kommen können: Suchmaschin en (Google, Yahoo, Bing...) Links von anderen Webseiten (Blogs, [...]

Vermehrte Präsenz von Trendmarken in dt. Blogs

Inzwischen sind auch die großen Trendmarken in Deutschland [...]

Das passende Wordpress Theme finden und installieren

Du bist in Sachen "Grafik & Design" nicht so versiert, möchtest deinem Blog aber [...]

Vitamin B wie Bloggen - Ein Beispiel

Vitamin B oder Vorteil durch Beziehungen ist ein klarer Karrierefaktor und nützlich für jeden. Vor allem jedoch für kreative Menschen: Künstler, Musiker, Schriftsteller usw. In diesem Bereich sein Hobby zum Beruf oder zumindest zum Nebenjob zu machen, gilt als schier unerreichbarer, naiver [...]