Startseite »
KulturBlogs »
Buchmesse Göteborg
fairbessern
Luxusshops.com - Blog für Luxus
Buchmesse Göteborg
Literatur aus Schweden, Diskussionen über Probleme bei der Übersetzung schwedischer Bücher und Monografien moderner schwedischer Autoren aus Belletristik und Fachbuch.
|
|
Aino Trosell und die schwedische
geschrieben am 29.12.10 - 02:05 Uhr
Aino Trosell wurde 1949 in Malung geboren und gehört zu den schwedischen Autorinnen, die nicht nur als Verfechterin der Arbeiterliteratur gelten, sondern auch die selbständige und unabhängige Rolle der Frau in den Vordergrund stellt. Die Autorin, die mittlerweile 20 Bücher [...]
Gul ondska, das gelbe Übel, von Peter Gissy
geschrieben am 26.12.10 - 05:38 Uhr
Peter Gissy hat bisher zehn Kriminalromane (und mehrere Kinderbücher) geschrieben, die bisher jedoch nicht ins Deutsche übertragen wurden, obwohl er sich von der Masse der Verfasser an schwedischen Krimis deutlich abhebt und zudem bei mehreren Büchern eine deutsche Anbindung [...]
Helene Turstens Krimi „Den som vakar i
geschrieben am 13.12.10 - 07:14 Uhr
Das jüngste Buch Helene Turstens mit dem Titel „Den som vakar i mörkret“, das in Deutschland unter dem Titel „Der im Dunkeln wacht“ auf den Markt kam, unterscheidet sich in einem bedeutenden Punkt von den vorhergehenden Kriminalromanen der Autorin mit Irene Huss als [...]
Helene Tursten und Irene Huss
geschrieben am 08.12.10 - 13:09 Uhr
Die Schriftstellerin Helene Tursten, geboren am 17. Februar 1954, gehört mittlerweile zu den meist übersetzen Verfassern von Kriminalromanen Schwedens. Ihren Erfolg verdankt sie der Kriminalinspektorin Irene Huss, die in zehn ihrer Büchern die Hauptrolle einnimmt. Sechs [...]
Der Kriminalroman Silhuetten von Christina
geschrieben am 29.11.10 - 08:08 Uhr
Die in Göteborg lebende Autorin Christina Larsson erzählt über sich selbst noch weniger als bereits ihre Hauptfigur, die Kriminalkommissarin Ingrid Bergman über sich erzählt, obwohl Christina Larsson in ihrem vierten Buch die Kommissarin erstmals etwas menschlicher [...]
Probleme beim Übersetzen eines schwedischen
geschrieben am 22.11.10 - 02:47 Uhr
Ein Übersetzer, der Bücher aus dem Schwedischen ins Deutsche übertragen will, steht vor mehreren Problemen, wenn er keine engsten Kontakte zu Schweden aus den verschiedensten Regionen hat, da es in der schwedischen Literatur keine einheitliche Sprache gibt, wobei es sich [...]
Engångsligg (One-Night Stand) von Josefin
geschrieben am 17.11.10 - 07:42 Uhr
Das Buch Engångsligg (One-Night Stand) ist das erste Buch der 21-jährigen Stockholmerin Josefin Palmgren, einer Autorin, die von sich selbst sagt, dass die Hauptfigur ihres Buches zu gut 50% sie selbst ist, dass sie sich bisher in über 30 verschiedenen Berufen versuchte, dass [...]
Leif Mannerströms Weihnachtskochbuch
geschrieben am 13.11.10 - 08:44 Uhr
Auch wenn sich die schwedische Küche als solche bereits unter den besten Küchen der Welt einreiht, so gibt es wohl kein Land, das ein so traditionsreiches und vielseitiges Weihnachtsessen bietet als Schweden. Jedes Restaurant mit schwedischer Küche bietet im Dezember seine [...]
Anna Janssons Kriminalroman Drömmen förde
geschrieben am 09.11.10 - 07:54 Uhr
Drömmen förde dej vilse (Der Traum führte dich irre) ist der zwölfte Kriminalroman von Anna Jansson in dem die Kriminalinspektorin Maria Wern die Hauptrolle übernimmt, wobei selbstverständlich auch zahlreiche andere bereits bekannte Personen bei den Handlungen und der [...]
Anna Jansson, eine Bestsellerautorin
geschrieben am 04.11.10 - 14:40 Uhr
Anna Jansson wurde am 13. Februar 1958 in Visby auf der Insel Gotland geboren und arbeitete, bevor sie als Autorin von Kriminalromanen bekannt wurde, in Örebro als Krankenschwester. Ihr erster Kriminalroman, der ihr zum heutigen Ruhm verhalf, war das Buch „Stum sitter [...]
Ähnliche Blogs aus dieser Kategorie:
Musikladen
CD Dance Electronic Kindermusik- und Hörspiele Jazz Klassik Live-Alben Metal und Hardrock Rap und Hiphop R&B und Soul Raeggae Rock Schlager- und Volksmusik Soundtracks und Musical Super Audio Weltmusik MP3 Downloadm4cromafia bloG
Urban Art, Mixtapes, Videos & Mehr.Jobo72's Weblog
Christliche Existenzphilosophie. Gott, die Welt und alle Dinge überhauptandrea me
Hier bloggt Andrea Mayer-Edoloeyi über Kultur, Bildung, Politik, Theologie, ...Seitenfetzer
In ihrem Blog rezensiert Seitenfetzer Bücher und Mangas verschiedener Genres. Updates sind regelmäßig und nicht nach Lust und Laune.SciFi and Fantasy
Alles rund um Science Fiction-, Fantasy- und Horror-Bücher. Leseproben, Tips und Bewertungen.Phonix - Frustschutzmittel - Tanz Mich
lori j ward aka hifi princess (CAN) und tobias frick (AUT). electro to breakbeat. wien - graz - Frustschutzmittel - Tanz Mich - Design MeKultur und Sehenswürdigkeiten
Ein Blog über Sehenswürdigkeiten die ich bewerteSchriftsteller - Ausbildung
Praxisorientierte Infos, Tipps und Tricks rund um das Thema Schreiben.Tapefruit
Eine nie endende Playlist... Und du darfst mit darüber abstimmen, welche Musik daraufkommt.
Beiträge aus dem BloggerAmt-Magazin:
Rezensionen schreiben und damit Geld verdienen
... eine weitere Möglichkeit mit einem Blog Geld zu verdienen, ist das schreiben von [...]Suchmaschinenoptimierung - Grundlagen "OffPage"
Nachdem wir uns die "OnPage"-Faktoren für die Suchmaschinenoptimierung angeschaut haben, möchte ich nun ein paar Dinge zur "OffPage"-Optimierung schreiben. Hier handelt es sich um die [...]Zalando Gutscheine en masse – Hier gibt’s satte Rabatte
Der große Online Konzern Zalando ist nach wie vor einer der beliebtesten Schuh-Shops im Internet. Das bestätigt nicht nur die Riesen-Auswahl an Schuhen und Accessoires, sondern auch eine Fülle hochwertiger Beauty-Produkte, die von namhaften und teils sogar Marken stammen, die man in Deutschland [...]Das passende Wordpress Theme finden und installieren
Du bist in Sachen "Grafik & Design" nicht so versiert, möchtest deinem Blog aber [...]Impressum - Wer braucht es und wie muss es aussehen?
Wenn du ein Blog betreibst, musst du dich an gewisse gesetzliche Vorschriften halten. Eine Vorschrift davon ist die Impressumspflicht, die ich dir in diesem Artikel etwas näherbringen möchte. Was ist ein Impressum? Das Impressum soll dem Besucher deines Blogs [...]
