Startseite »
KunstBlogs »
Shakespeare Impressionen
Shakespeare Impressionen
Digitale (Foto-)Composings zu Shakespeare-Zitaten
|
|
Mordgedanken
geschrieben am 05.12.10 - 14:44 Uhr"Kommt, Geister, die ihr lauscht
Auf Mordgedanken, und entweibt mich hier;
Füllt mich vom Wirbel bis zur Zeh, randvoll,
Mit wilder Grausamkeit!"
.
.
"Come, you spirits
That tend on mortal thoughts! unsex me here,
And fill me from the crown to the toe top full
Of direst [...]
Mein Auge war ein Maler...
geschrieben am 25.11.10 - 15:34 Uhr"Mein Auge war ein Maler, der dein Bild
In meines Herzens Grund gezeichnet tief."
.
.
"Mine eye hath play´d the painter and hath stell´d
Thy beauty´s form in table of my heart."
.
.
(Sonett 24)
When shall we three meet again...
geschrieben am 16.11.10 - 15:15 Uhr"When shall we three meet again
In thunder, lightning, or in rain?
When the hurlyburly`s done,
When the battle`s lost and won.
That will be ere the set of sun."
.
.
"Wann kommen wir drei uns wieder entgegen,
Im Blitz und Donner, oder im Regen?
Wenn der Wirrwarr stille [...]
Was in dem Schlaf...
geschrieben am 10.11.10 - 15:14 Uhr"Was in dem Schlaf für Träume kommen mögen,
Wenn wir den Drang des Ird´schen abgeschüttelt,
Das zwingt uns still zu stehn..."
.
.
"For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause..."
.
.
(Hamlet)
Die Worte fliegen auf...
geschrieben am 04.11.10 - 22:39 Uhr"Die Worte fliegen auf, der Sinn hat keine Schwingen:
Wort ohne Sinn kann nicht zum Himmel dringen."
.
.
"My words fly up, my thoughts remain below:
Words without thougts never to heaven go."
.
.
(Hamlet)
Denn wenn mein äußres Tun...
geschrieben am 03.11.10 - 16:27 Uhr"Denn wenn mein äußres Tun je offenbart
Des Herzens angeborne Art und Neigung
In Haltung und Gebärde, dann alsbald
Will ich mein Herz an meinem Ärmel tragen
Als Fraß für Kräh`n. Ich bin nicht was ich bin!"
.
.
"For when my outward action doth demonstrate
The native [...]
Gefährliche Gedanken
geschrieben am 02.11.10 - 14:45 Uhr"Gefährliche Gedanken sind gleich Giften,
Die man zuerst kaum wahrnimmt am Geschmack..."
.
.
"Dangerous conceits are in their nature poisens,
Which at the first are scarce found to distaste..."
.
.
(Othello)
Auf schwarze Rache...
geschrieben am 30.10.10 - 23:29 Uhr"Auf, schwarze Rache, aus deiner tiefen Hölle!
Gib, Liebe, deine Kron´ und Herzensmacht
Tyrann´schem Haß! Dich sprenge deine Last,
O Busen, angefüllt mit Natterzungen!"
.
.
"Arise, black vengeance, from the hollow hell!
Yield up, O love! thy crown and hearted [...]
Was in dem Schlaf...
geschrieben am 25.10.10 - 22:38 Uhr"Was in dem Schlaf für Träume kommen mögen,
Wenn wir den Drang des Ird´schen abgeschüttelt,
Das zwingt uns still zu stehn. Das ist die Rücksicht,
Die Elend läßt zu hohen Jahren kommen."
.
.
"For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off [...]
Die Worte fliegen auf...
geschrieben am 24.10.10 - 17:23 Uhr"Die Worte fliegen auf, der Sinn hat keine Schwingen:
Wort ohne Sinn kann nicht zum Himmel dringen."
.
.
"My words fly up, my thoughts remain below:
Words without thougts never to heaven go."
.
.
(Hamlet)
Ähnliche Blogs aus dieser Kategorie:


