Startseite » KulturBlogs » buurtaal

buurtaal

Buurtaal - Niederländisch für Deutsche, Deutsch für Niederländer. Ein Blog über die niederländische Sprache und Kultur.
aufgenommen: 18.11.2010 | 19:46 Uhr
aktualisiert: 05.01.2012 | 15:26 Uhr
Ranking: 9 ( 7093 von 18518 )
Top / Flop: 0
Beiträge: 0.18 (74 in 553 Tagen)
Bewertung: 0 ( 0 Bewertungen )
Favorit von: 0 Benutzer

Nachnamen mit Präpositionen

geschrieben am 05.01.12 - 15:26 Uhr
Top
Präpositionen sind ein fester Bestandteil vieler niederländischer Nachnamen. Ein beachtlicher Teil der Bevölkerung trägt Namen wie van Vliet, de Vries, de Jong, van Dijk, van der Vaart oder van den Broek. In Deutschland sind solche Nachnamen selten. Dort sind sie fast nur [...]

Buntes auf Brot: die Streusel-Parade

geschrieben am 30.12.11 - 10:11 Uhr
Top
Jeder niederländische Supermarkt – auch wenn er noch so winzig ist – präsentiert seinen Kunden ein üppiges Sortiment an süßem Brotbelag. Zu den Favoriten gehört schon seit Jahrzehnten hagelslag ("Hagelschlag"): Streusel aus Milch- oder Zartbitterschokolade. Kaum ein [...]

Nachnamen mit Präpositionen

geschrieben am 24.12.11 - 15:28 Uhr
Top
In den Niederlanden ist es ein weit verbreitetes Phänomen: Präpositionen als fester Bestandteil von Nachnamen. Man nennt diesen Zusatz tussenvoegsel. Ein beachtlicher Teil der Bevölkerung trägt Namen wie van Vliet, de Vries, de Jong, van Dijk, van der Vaart oder van den [...]

Vrolijk kerstfeest – frohe Weihnachten!

geschrieben am 23.12.11 - 12:23 Uhr
Top
Weihnachten steht vor der Tür. Auch in den Niederlanden hat dieses christliche Fest Tradition. Allerdings hat Kerstmis für mein Gefühl nicht den gleichen Stellenwert wie das Weihnachtsfest in Deutschland. Die Vorweihnachtszeit ist dementprechend auch nicht so von Hektik [...]

Die leidigen Umlaute

geschrieben am 18.12.11 - 12:44 Uhr
Top
Umlaute sind für Nicht-Deutsche schwierig. Heute morgen am Küchentisch verschluckte ich mich mal wieder an einem. Statt saugen rutschte mir nämlich säugen raus. Und da es gerade nicht ums Großziehen von Nachwuchs ging, sondern einfach nur um den wöchtenlichen Wohnungsputz, [...]

Die niederländische Rechtschreibung

geschrieben am 14.12.11 - 10:24 Uhr
Top
Rechtschreibkünstler aus den Niederlanden und Belgien stellen im Großen Diktat der niederländischen Sprache seit 1991 einmal jährlich Ihr Können unter Beweis. Dieser prestigeträchtige Sprachwettkampf findet im prunkvollen großen Saal der Ersten Kammer der Generalstaaten [...]

Sparsamkeit und Sammelwut

geschrieben am 08.12.11 - 18:34 Uhr
Top
Niederländer geizig? Jedenfalls sammeln sie seit Jahrzehnten gerne zegels – Rabattmarken – die sie gegen Geschenke eintauschen. Die deutsche Petra musste feststellen, dass diese Sammelleidenschaft ziemlich ansteckend ist [ ... ]

Borstplaat – holländisches Zuckergut

geschrieben am 02.12.11 - 18:35 Uhr
Top
Dezember ist der Monat der Süßigkeiten. Jedes Jahr backe ich in der Adventszeit zusammen mit Freundinnen eine Riesenmenge Weihnachtskekse. Und Anfang des Monats verehrt uns Sinterklaas – der niederländische Nikolaus - mit einem Besuch. Der hat immer haufenweise snoepgoed [...]

Niederländische und deutsche Präpositionen

geschrieben am 26.11.11 - 17:19 Uhr
Top
Präpositionen – im Niederländischen nennt man sie voorzetsels – sind Wörter, die einen zeitlichen, örtlichen, ursächlichen oder modalen Bezug zu anderen Wörtern ausdrücken. Viele der deutschen Präpositionen haben eine niederländische Entsprechung, und auch der [...]

Wenn einer eine Reise tut …

geschrieben am 19.11.11 - 10:26 Uhr
Top
Diese Woche ein Gastbeitrag von Ralph, der aus einer sehr persönlichen Perspektive auf die gewissermaßen unterschiedliche "Lebensart" von Deutschen und Niederländern blickt. [ ... ]
Ähnliche Blogs aus dieser Kategorie:

PolonusGermanus Blog

zweisprachiger Blog auf Deutsch und Polnisch über Kultur, Politik, Wirtschaft, Sprache und die deutsch-polnischen Beziehungen

Das Ritterfilm-Blog

Hier dreht sich alles um Ritterfilme, aber auch Ritterbücher und historische Hintergründe

Lokis delight

Neue und alte Geschichten und Gedichte von, für, über und mit Loki.

Yeah baby, I've got the blues

Ein Blog über Blues, Bluesmusik, Musiker und Platten.

Retroo.de

Retroo.de befasst sich mit allen relevanten Themen und Details der 50er bis 80er Jahre. Wer sich bereits von klein auf für Retro, Vintage & Old School interessiert, der wird in regelmäßigen Abständen neuste Informationen zu seinen Lieblingsthemen finden. Oder lasst euch einfach neu mitreißen!

denk mal

Als Projekt im Rahmen der Jugendarbeit entsteht zur Zeit die Jugendanthologie bei KeinVerlag. e.V., eine Anthologie, die komplett von jugendlichen Autoren von keinverlag.de gestaltet und herausgegeben wird. Das Projekt wurde lediglich beratend betreut von dem ehemaligen Jugendvertreter unseres Verei

filmexe

filmexe bietet Filmkritiken zu den neuesten und auch älteren Filmen, sowie zu Serien. Zudem gibt es Specials, die den Lesern die Welt des Films näher bringen sollen. Dazu gehören Kurzbiografien oder auch Berichte über Filmserien.

Rechnen lernen

In diesem Blog dreht sich alles um die Anfänge des Rechnenlernens für Vor- und Grundschulkinder. Entdecken Sie viele Tipps, wie Sie den Kleinen einen Zugang zur Welt der Zahlen verschaffen können. Nützliche Produktvorstellungen ergänzen das Angebot.

Leben mit Comics u. graphischen Novellen

Eine Frau schreibt einen Webblog (kurz Blog) über von ihr gelesene Comics, das Leben mit Comics und graphische Novellen und was es sonst noch um/über Comics und Comic-Verfilmungen gibt...

only by the day

einfach, weil schreiben hilft.

Beiträge aus dem BloggerAmt-Magazin:

Wie kann ich mit meinem Blog Geld verdienen?

Der überwiegende Teil der deutschsprachigen Blogger betreiben ihr Blog aus privaten Gründen, ohne dabei ein kommerzielles Interesse zu verfolgen. Sie schreiben aus ihrem Alltag, über ihre Hobbys oder sonstigen Erfahrungen, die sie anderen Menschen mitteilen möchten. Wie würde sich der [...]

Suchmaschinenoptimierung - Grundlagen "OffPage"

Nachdem wir uns die "OnPage"-Faktoren für die Suchmaschinenoptimierung angeschaut haben, möchte ich nun ein paar Dinge zur "OffPage"-Optimierung schreiben. Hier handelt es sich um die [...]

Vitamin B wie Bloggen - Ein Beispiel

Vitamin B oder Vorteil durch Beziehungen ist ein klarer Karrierefaktor und nützlich für jeden. Vor allem jedoch für kreative Menschen: Künstler, Musiker, Schriftsteller usw. In diesem Bereich sein Hobby zum Beruf oder zumindest zum Nebenjob zu machen, gilt als schier unerreichbarer, naiver [...]

Urheberrecht: So vermeidest du eine Abmahnung

Eine Abmahnung ist sicherlich das [...]