Themensuche

09.03.2010 - 00:01 Uhr auf Halbjahresschrift - hjs-online

Doppelte Beschattung durch die Securitate und durch „Gruia"Vor genau 33 Jahren, am 9. März 1977, organisierte die Securitate eine als Beschattung getarnte, gut ausgeklügelte Einschüchterungsaktion. “Gruia” hatte dabei die Rolle eines Lockvogels zu spielen. Im Frühjahr 1977 versuchte die Securitate mich zu überzeugen, einen Ausreiseantrag zu stellen. Meine Eltern wurden zur Securitate bestellt, wo man unserer ganzen Familie die Ausreisepapiere ausstellen wollte. In einigen Briefen an [...]

01.03.2010 - 15:56 Uhr auf Halbjahresschrift - hjs-online

Securitate vs. Charta 77 Am 27. Januar 1977 erhielt die Securitate einen langen Bericht bezüglich meiner politischen Absichten und meiner Haltung gegenüber der oppositionellen Bürgerrechtsbewegung aus der Tschechoslowakei, der Charta 77. Auszüge aus diesem Material sowie aus den danach von der Securitate erstellten analytischen Zusammenfassungen werden hier demnächst veröffentlicht. W.T. Pe data de 27 ianuarie 1977 Securitatea a primit o lungă notă despre intenÅ£iile mele politice [...]

18.02.2010 - 18:10 Uhr auf Halbjahresschrift - hjs-online

.DeclaraÅ£iile date de William Totok în timpul anchetei penale, în 1975, condusă de ofiÅ£erii de Securitate, lt. maj. Petru Pele ÅŸi lt. col. Valeriu Cionca[DeclaraÅ£iile cît ÅŸi unele documente ale procuraturii militare au fost publicate ÅŸi în volumul Aprecieri neretuÅŸate, IaÅŸi, 1995. ]1. PROCURATURA REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIAProcuratura Mil. TimiÅŸoaraDosar Nr. 321/B/1975D E C L A R A Å¢ I E[1]a învinuit/inculpat TOTOK WILLIAM, astăzi 18 luna noi. anul 1975 a cărui identitate [...]

31.01.2010 - 14:16 Uhr auf Halbjahresschrift - hjs-online

[30. Juni 1983. Die Securitate auf der Suche nach einem geeigneten Nachfolger für "Voicu", nachdem dieser die Ausreisegenehmigung in die Bundesrepublik Deutschland erhalten hatte] [30 iunie 1983. Trecerea în revistă ÅŸi actualizarea informaÅ£iilor culese despre William Totok ÅŸi necesitatea recrutării unui alt colaborator după ce lui „Voicu" i-a fost aprobată plecarea definitivă în R.F. Germania]INSPECTORATUL JUDEÅ¢EAN AL [...]

23.01.2010 - 23:15 Uhr auf Halbjahresschrift - hjs-online

[1. November 1982. "Voicu" analysiert eine Rezension des Debütbandes von Eduard Schneider und macht die Securitate auf die nachrichtendienstlich relevanten Stellen aufmerksam] [1 noiembrie 1982. „Voicu" analizează recenzia lui William Totok a volumului de poezii, semnat de Eduard Schneider, semnalînd anumite pasaje relevante pentru Securitate]Nr. X/1/A/ PN/00136/12.XI.982Primit: lt. col. Pădurariu N.Sursa: „Voicu"Notă (1-3) [1] Referitor la recenzia lui William Totok despre [...]

21.01.2010 - 16:54 Uhr auf Halbjahresschrift - hjs-online

[25 mai 1982. În urma confiscării unui manuscris al lui William Totok, Securitatea face o analiză a situaÅ£iei ÅŸi schiÅ£ează un nou plan represiv] INSPECTORATUL JUDEÅ¢EAN TIMIÅž AL MINISTERULUI DE INTERNESERV. 1/A STRICT SECRETEX. UNICDATA: 25.V. 1982Notă de analiză [1] a dosarului de urmărire informativăprivind pe TOTOK WILLIAMLa [2] data de 14 mai a.c. aplicîndu-se planul de măsuri combinativ, aprobat anterior, s-a efectuat percheziÅ£ia domiciliară la SAMSON HORST, prilej cu care [...]

18.01.2010 - 12:56 Uhr auf Halbjahresschrift - hjs-online

Aktualisiert, 21.1. 2010, 0:40 UhrHier das ganze SWR-Interview mit Herta Müller: "Ich galt als Parasit".Ein Securitatebericht von Franz Schleich, verfasst am 29. Dezember 1977, in dem er eine im Text erwähnte Person informativ abschöpft. Der Bericht von "Voicu" bezieht sich auf die erste öffentliche Lesung von William Totok, nach dessen Entlassung aus dem Gefängnis und nach der Aufhebung des Publikationsverbots.  [29 decembrie 1977. „Voicu" foloseÅŸte relatările unei terÅ£e [...]